home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / japanese.ini < prev    next >
INI File  |  2002-06-30  |  4KB  |  98 lines
  1. [LANGUAGE]
  2. Click_here_for_options=âIâvâVâçâôé═é▒é▒é≡âNâèâbâN
  3. Enter_a_search_query=îƒì⌡é╖éΘâtâîü[âYé≡ôⁿù═
  4. Search_in_options=îƒì⌡âIâvâVâçâô
  5. Go_and_search=îƒì⌡Ä└ìs
  6. Go_and_search_button=îƒì⌡
  7. Hide_searchtool=SearchToolé≡ö±ò\Ī
  8. Hide_searchtool_hint=SearchToolé≡ö±ò\Īé╔é╡é▄é╖
  9. Show_searchtool=SearchToolé≡ò\Ī
  10. Open_in_same_window=îƒì⌡îïë╩é≡ô»é╢âEâBâôâhâEé┼ò\Ī
  11. Open_in_same_window_hint=îƒì⌡îïë╩é≡ò\Īé╖éΘé╠é╔ô»é╢âEâBâôâhâEé≡Ägùpé╡é▄é╖
  12. Search_exact=âtâîü[âYîƒì⌡
  13. Search_exact_hint=è«æSé╚âtâîü[âYé≡è▄é▐éαé╠é≡îƒì⌡é╡é▄é╖
  14. Relevance_filter=è╓ÿAâyü[âWâtâBâïâ^
  15. Relevance_filter_hint=îƒì⌡îïë╩é┼è╓ÿAé╖éΘâyü[âWé≡âOâïü[âvë╗é╡é▄é╖
  16. Safesearch=âZü[âtâTü[â`
  17. Safesearch_hint=îƒì⌡îïë╩é⌐éτâAâ_âïâgâTâCâgé≡Å£é½é▄é╖
  18. Search_in_this_language_only=îƒì⌡é╠æ╬Å█é╔é╖éΘî╛îΩ
  19. Search_in_this_language_only_hint=é▒éΩéτé╠î╛îΩé╠âyü[âWé╛é»é⌐éτîƒì⌡é╡é▄é╖
  20. Search_in_groups_between_now_and=âOâïü[âvîƒì⌡é╠æ╬Å█é╔é╖éΘô·òt
  21. Search_in_groups_between_now_and_hint=âOâïü[âvîƒì⌡é╠æ╬Å█é╔é╖éΘô·òté≡ÄwÆΦé╡é▄é╖
  22. Search_in_Groups_between_year=êΩöNê╚ôα
  23. Search_in_Groups_between_Month=êΩâûîÄê╚ôα
  24. Search_in_Groups_between_Week=êΩÅTè╘ê╚ôα
  25. Search_in_Groups_between_day=êΩô·ê╚ôα
  26. Search_in_Groups_between_no_limit=ÄwÆΦé╚é╡
  27. Page_output=îƒì⌡îïë╩é╠ò\ĪîÅÉö
  28. Page_output_hint=îƒì⌡îïë╩é╠ò\ĪîÅÉö(âfâtâHâïâg10îÅ)
  29. Searchtool_options=SearchTool âIâvâVâçâô
  30. Searchtool_options_hint=é╖é╫é─é╠SearchToolâIâvâVâçâô
  31. Startup_with_windows=Windowsé╞ïñé╔ïNô«é╖éΘ
  32. Start_up_with_windows_hint=SearchToolé≡WindowsïNô«é╞ïñé╔ïNô«é╡é▄é╖
  33. Always_on_top=Åφé╔ÄΦæOé╔ò\Ī
  34. Always_on_top_Hint=SearchToolâEâBâôâhâEé≡Åφé╔ì┼æOû╩é╔ò\Īé╡é▄é╖
  35. Hide_on_search=îƒì⌡Ä└ìsîπö±ò\Ī
  36. Hide_on_search_Hint=SearchToolé≡îƒì⌡Ä└ìsîπö±ò\Īé╔é╡é▄é╖
  37. Clear_history=îƒì⌡ùÜù≡é╠Å┴ïÄ
  38. Clear_history_hint=âèâXâgéµéΦîƒì⌡ùÜù≡é≡Å┴ïÄé╡é▄é╖
  39. Transparancy=âEâBâôâhâEôºû╛ë╗
  40. Transparancy_hint=âEâBâôâhâEé≡ôºû╛ë╗é╡é▄é╖(Win2k/WinXPé╠é▌)
  41. Transparancy_Not=ôºû╛ë╗é╡é╚éó
  42. Result_language_output=Googleò\Īî╛îΩé╠É▌ÆΦ
  43. Result_language_output=Googleé╠âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╖éΘî╛îΩé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖
  44. Style=âEâBâôâhâEâXâ^âCâï
  45. Style_hint=SearchToolâEâBâôâhâEé╠âXâ^âCâïé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖
  46. Style_Default_text=âEâBâôâhâE âéü[âh(òWÅÇ)
  47. Style_Toolmode_Text= â_âCâAâìâO âéü[âh
  48. Enable_custom_browser=âJâXâ^âÇâuâëâEâUé≡Ägùp
  49. Enable_custom_browser_hint=îƒì⌡îïë╩é≡âJâXâ^âÇâuâëâEâUé┼ò\Īé╡é▄é╖
  50. About_this_software=âoü[âWâçâôÅεò±
  51. About_this_software_hint=é▒é╠â\âtâgé╔é┬éóé─é╠Åεò±é≡ò\Īé╡é▄é╖
  52. Help=âwâïâv
  53. Help_index=âwâïâvû┌ă
  54. Help_online=âIâôâëâCâôâwâïâv
  55. Faq_online=âIâôâëâCâôFAQ
  56. Look_for_update=âAâbâvâfü[âgâ`âFâbâN
  57. Exit=ÅIù╣
  58. Exit_hint=SearchToolé≡ÅIù╣
  59. Custom_browse_name_question_part1=âJâXâ^âÇâuâëâEâUû╝:
  60. Custom_browse_name_question_part2=âuâëâEâUû╝:
  61. Custom_browser_path_dialogbox=âuâëâEâUé≡îƒì⌡
  62. Custom_browser_check_msg1=The
  63. Custom_browser_check_msg2=âuâëâEâUé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±:
  64. Custom_browser_check_msg2=âfâtâHâïâgâuâëâEâUé≡Ägùpé╡é▄é╖...
  65. Message_Character=îƒì⌡ùpîΩé═êΩò╢ÄÜê╚Åπé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüI
  66. Message_Add_startup=Google SearchToolé≡âXâ^ü[âgâAâbâvâOâïü[âvé╔Æ╟ë┴é╡é▄é╡é╜
  67. Message_Remove_startup=Google SearchToolé≡âXâ^ü[âgâAâbâvâOâïü[âvé⌐éτìφÅ£é╡é▄é╡é╜
  68. Message_helpfile_mising=âwâïâvâtâ@âCâïé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üBWebâTâCâgé⌐éτâ_âEâôâìü[âhé╡é─é¡é╛é│éóüB
  69. Message_Wrong_Field=âhâìâbâvâ_âEâôâüâjâàü[é⌐éτîƒì⌡âIâvâVâçâôé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó...
  70. Filter=âtâBâïâ^
  71. Exact=âtâîü[âYîƒì⌡
  72.  
  73. Use_Raw_Google_mode=Googleè╚ê╒âéü[âhé≡Ägùp
  74. Use_Raw_Google_mode_hint=îƒì⌡îïë╩é≡Googleè╚ê╒âéü[âhé┼ò\Īé╡é▄é╖
  75. Enable_Splashscreen=ïNô«âìâSùLî°
  76. Enable_Splashscreen_hint=ïNô«Ä₧é╔âXâvâëâbâVâàâXâNâèü[âôé≡ò\Īé╡é▄é╖
  77. Auto_Check_for_update=Ä⌐ô«âAâbâvâfü[âgâ`âFâbâN
  78. Auto_Check_for_update_hint=âAâbâvâfü[âgë┬ö\é╚ÅΩìçé═âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╡é▄é╖
  79. Hide_icons=âüâjâàü[âAâCâRâôö±ò\Ī
  80. Hide_icons_hint=âüâjâàü[âAâCâRâôé≡ö±ò\Īé╔é╡é▄é╖
  81. Please_restart_tool_to_see_the_effect=ò╧ìXé≡ùLî°é╔é╖éΘé╔é═âcü[âïé≡ì─ïNô«é╡é─é¡é╛é│éó
  82.  
  83. A_new_version_is_available=ÉVé╡éóâoü[âWâçâôé¬WebâTâCâgé╔éáéΦé▄é╖...
  84. Your_version=î╗ì▌é╠âoü[âWâçâô
  85. Online_version=ì┼ÉVé╠âoü[âWâçâô
  86. Release_date=âèâèü[âXô·Ä₧
  87. Release_information=âèâèü[âXÅεò±
  88. Go_to_the_website_and_download_it=WebâTâCâgé⌐éτì┼ÉVâoü[âWâçâôé≡â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐
  89.  
  90. SearchTool_Language=SearchToolî╛îΩ
  91. SearchTool_Language_Hint=Ägùpé╖éΘî╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó
  92.  
  93.  
  94. [Info]
  95. Translated by Seiichiro Tsukada
  96. Email: seiichiro@go.to
  97.  
  98.